Astobat

Juridische informatie

Algemene verkoopvoorwaarden

Versie van 15 november 2026. Deze tekst is een vertaling van de Franse versie die in de applicatie staat (app.astobat.be/cgv). Bij verschil heeft de Franse versie voorrang.

1. Voorwerp en toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van Astobat, een onlinedienst voor beheer en facturatie bestemd voor professionals uit de bouw (hierna « de Dienst »). De Dienst is voorbehouden aan ondernemingen en zelfstandigen die handelen in het kader van hun beroepsactiviteit (hierna « de Klant »); hij wordt niet aangeboden aan consumenten.

Elke inschrijving houdt de aanvaarding in van deze voorwaarden, van het privacybeleid en van de verwerkersovereenkomst die ze aanvullen. Een bijzonder aanbod of een bijzondere schriftelijke overeenkomst met de Klant heeft voorrang op deze voorwaarden in geval van tegenstrijdigheid. De algemene voorwaarden van de Klant zijn niet van toepassing, tenzij de uitgever er schriftelijk mee instemt.

2. Uitgever van de Dienst

De Dienst wordt uitgegeven door ScagliConstruct SRL, met maatschappelijke zetel te rue Bois Saint-Remacle 14, 4400 Awirs (Flémalle), België, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer BE 1000.529.066. Contact: contact@astobat.be.

3. Beschrijving van de Dienst

Met de Dienst kunt u onder meer klanten en prospecten beheren, offertes en facturen opmaken, werven opvolgen, de planning van ploegen beheren en tijd registreren. Hij is toegankelijk via de browser en via een mobiele applicatie. De beschikbare functies hangen af van de gekozen formule, met inbegrip van de gratis formule, en van de gekozen opties.

Elke formule omvat opslagruimte voor uw bestanden (foto's, video's, documenten), waarvan de capaciteit afhangt van de gekozen formule. Wanneer deze ruimte vol is, kunnen geen nieuwe bestanden worden toegevoegd zolang er geen ruimte is vrijgemaakt of uitgebreid.

De Dienst evolueert: functies kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of vervangen. Als een wijziging een essentiële functie van uw formule schrapt, brengen wij u minstens 30 dagen vooraf op de hoogte en kunt u kosteloos opzeggen voordat ze ingaat.

4. Account en gebruikers

Voor de toegang tot de Dienst is een account vereist. U verbindt zich ertoe juiste gegevens te verstrekken en die actueel te houden. U wijst de gebruikers van uw onderneming en hun rechten aan; elke gebruiker heeft persoonlijke inloggegevens, die niet mogen worden gedeeld. U bent verantwoordelijk voor de activiteit via de accounts van uw onderneming en voor de naleving van deze voorwaarden door uw gebruikers.

U meldt ons onverwijld via contact@astobat.be elk verlies van inloggegevens of elke toegang die u als frauduleus beschouwt. Wij brengen u op onze beurt op de hoogte van elk beveiligingsincident dat uw gegevens betreft, onder de voorwaarden van de verwerkersovereenkomst.

5. Prijs en facturatie

De betalende formules worden aangeboden als maandabonnement of, als optie, als jaarabonnement. De toepasselijke prijs is die welke werd vermeld bij de inschrijving of in het aanbod dat u werd bezorgd. De prijzen zijn uitgedrukt in euro, exclusief btw en andere belastingen, die ten laste van u zijn.

Het maandabonnement wordt per maand vooraf gefactureerd; de jaaroptie wordt in één keer vooraf gefactureerd, tegen de jaarprijs die bij de inschrijving werd vermeld. Tenzij anders vermeld op de factuur, zijn onze facturen betaalbaar binnen 15 dagen na hun datum. Elke betwisting van een factuur moet ons schriftelijk en met opgave van redenen worden toegestuurd binnen 15 dagen na ontvangst.

6. Prijswijzigingen

De prijzen kunnen eenmaal per jaar, op 1 januari, worden geïndexeerd volgens de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen dat de FOD Economie publiceert (indexcijfer van de voorgaande maand november, vergeleken met dat van november van het jaar daarvoor).

Elke andere prijswijziging wordt u minstens 30 dagen voor ze ingaat per e-mail meegedeeld. U kunt vóór die datum opzeggen: de oude prijs blijft gelden tot het einde van de reeds betaalde periode. De prijs van een reeds betaald jaar wordt nooit in de loop van dat jaar gewijzigd.

7. Laattijdige betaling

Elk bedrag dat op de vervaldag niet is betaald, brengt van rechtswege en zonder ingebrekestelling interesten op tegen de rentevoet van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties. Er is eveneens een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten verschuldigd overeenkomstig die wet (minimaal 40 euro), onverminderd hogere, behoorlijk verantwoorde invorderingskosten.

Blijft een factuur 15 dagen na een herinnering onbetaald, dan kunnen wij de toegang tot de betalende functies opschorten. Tijdens de opschorting blijven uw gegevens bewaard en kunt u ze blijven raadplegen en exporteren; de volledige toegang wordt hersteld zodra er betaald is.

8. Duur en opzegging

Het maandabonnement wordt gesloten voor onbepaalde duur, zonder verbintenis van duur. U kunt het op elk moment opzeggen per e-mail aan contact@astobat.be, vanaf het adres van het beheerdersaccount. De opzegging gaat in op het einde van de lopende, reeds betaalde maand; die begonnen maand wordt niet terugbetaald, behoudens andersluidende dwingende wettelijke bepaling.

De jaaroptie dekt twaalf vooraf betaalde maanden. U kunt ze op elk moment opzeggen, met ingang op het einde van het betaalde jaar; de nog niet verstreken maanden worden niet terugbetaald, behoudens andersluidende dwingende wettelijke bepaling. Wij sturen u minstens 30 dagen voor de vervaldag een herinnering per e-mail; zegt u niet op vóór die vervaldag, dan wordt de jaaroptie verlengd voor een jaar tegen het dan geldende tarief. Zonder die herinnering loopt ze maandelijks door, zonder verbintenis.

Wij kunnen het abonnement beëindigen met een opzegtermijn van 60 dagen, per e-mail meegedeeld. De bedragen die zijn betaald voor een periode na de werkelijke beëindiging worden u dan terugbetaald.

Elke partij kan zonder opzegtermijn opzeggen bij een ernstige tekortkoming van de andere partij die niet is verholpen binnen 15 dagen na een schriftelijke ingebrekestelling, of onmiddellijk bij fraude. Een inbreuk op artikel 11 (loyaal gebruik) kan leiden tot de onmiddellijke opschorting van het betrokken account.

9. Einde van de overeenkomst en uw gegevens

Na het einde van het abonnement blijft uw omgeving 30 dagen toegankelijk in leesmodus: u kunt uw gegevens raadplegen en exporteren in de formaten die de applicatie aanbiedt. Na die termijn worden uw gegevens gewist uit onze actieve systemen, en vervolgens uit de back-ups naarmate die worden vervangen, volgens de termijnen die in het privacybeleid staan.

Het is uw verantwoordelijkheid om uw facturen, creditnota's en andere boekhoudstukken te exporteren en gedurende de wettelijke termijnen te bewaren: de uitgever bewaart ze niet voor u na die termijn van 30 dagen. Voor een bijzondere extractie, in een formaat dat de applicatie niet aanbiedt, kan een offerte worden opgemaakt.

10. Verplichtingen van de gebruiker

U verbindt zich ertoe de Dienst te gebruiken overeenkomstig de wet en deze voorwaarden, de werking ervan niet te verstoren en er geen onrechtmatige inhoud in te brengen. U blijft als enige verantwoordelijk voor de gegevens die u invoert en de juistheid ervan, en voor het informeren van de personen van wie u de stem of de gegevens registreert.

11. Loyaal gebruik van de Dienst: extractie en kopiëren verboden

De Dienst, de interface, de teksten, de bibliotheek van artikelen en werken, de modellen en de ordening van de gegevens vormen creaties en een databank die beschermd zijn, met name door het auteursrecht en door het sui-generisrecht van de producent van databanken (Wetboek van economisch recht, boek XI). Behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever is het verboden:

  • de inhoud van de Dienst, geheel of een substantieel deel ervan, op geautomatiseerde of massale wijze op te vragen of te hergebruiken, ook door herhaalde en systematische opvragingen van niet-substantiële delen;
  • robots, scripts, websiteschrapers, agenten of instrumenten van artificiële intelligentie te gebruiken om de inhoud van de Dienst te doorlopen, te kopiëren of te verzamelen, buiten de officiële koppelingen die de applicatie aanbiedt en binnen de grenzen die daarvoor gelden;
  • de Dienst, de applicaties ervan of de uitwisselingen met de server te decompileren, te disassembleren of te analyseren om de werking ervan te reconstrueren, binnen de grenzen die de wet toelaat;
  • de interface, de parcours of de presentatie van de Dienst te reproduceren of na te bootsen;
  • de Dienst of de inhoud ervan te gebruiken om een concurrerend product, een concurrerende databank of een concurrerend model op te bouwen, te voeden of te trainen.

De export van uw eigen gegevens, die de applicatie voorziet, blijft vanzelfsprekend vrij. Bij een inbreuk kan de uitgever het betrokken account beperken, opschorten of sluiten, onverminderd elk verhaal. Voor elk account gelden technische volumelimieten om de Dienst te beschermen.

12. Beschikbaarheid, onderhoud, ondersteuning en back-ups

Wij zetten redelijke middelen in om de Dienst permanent beschikbaar te houden, zonder garantie van een bepaald beschikbaarheidspercentage. Onderbrekingen kunnen voorkomen, met name voor onderhoud of bij een gebeurtenis buiten onze wil; voorzienbare ingrepen gebeuren zoveel mogelijk buiten de werkuren.

Ondersteuning wordt verleend per e-mail via contact@astobat.be, op werkdagen, in het Frans. Van uw gegevens worden automatisch en regelmatig back-ups gemaakt, waaronder een versleutelde kopie buiten onze servers, in de Europese Unie.

13. Functies met artificiële intelligentie

Offertes, samenstellingen van werken, transcripties, verslagen en suggesties die door artificiële intelligentie worden voorgesteld, zijn voorstellen. U moet ze controleren voordat u ze gebruikt: een offerte die door artificiële intelligentie werd voorbereid, blijft een ontwerp zolang u ze niet hebt gevalideerd. De juistheid van de voorgestelde prijzen, hoeveelheden en tijden en de conformiteit van het uiteindelijke document worden niet gewaarborgd: de prijsberekening en het uitgegeven document vallen onder uw verantwoordelijkheid.

Om deze voorstellen voor iedereen te verbeteren, kunnen prijsstatistieken en een vakwoordenschat worden opgesteld op basis van de gegevens van betalende klantondernemingen. Ze zijn geaggregeerd en gepseudonimiseerd, en zo ontworpen dat noch uw onderneming noch uw klanten erin kunnen worden geïdentificeerd. U kunt op elk moment weigeren dat uw gegevens eraan bijdragen, op eenvoudig verzoek aan contact@astobat.be. Wij gebruiken uw gegevens niet voor reclamedoeleinden en verkopen ze niet.

14. Elektronische handtekening en elektronische facturatie

De Dienst biedt een gewone elektronische handtekening van offertes aan, met verificatie van het e-mailadres van de ondertekenaar via een code en verzegeling van het document. Hij maakt het ook mogelijk elektronische facturen uit te geven, met name via het Peppol-netwerk, via een erkende dienstverlener. U blijft als enige verantwoordelijk voor de naleving van uw wettelijke, boekhoudkundige en fiscale verplichtingen: verplichte vermeldingen, btw-tarieven, termijnen voor uitgifte en bewaring.

15. Intellectuele eigendom en gegevens van de Klant

De Dienst, de softwarecomponenten en de grafische elementen ervan blijven de exclusieve eigendom van de uitgever. Tijdens de duur van het abonnement geniet u een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht, beperkt tot uw beroepsactiviteit.

De gegevens die u invoert, blijven uw eigendom; u verleent ons het recht ze te hosten en te verwerken in de mate die nodig is om u de Dienst te leveren, en binnen de grenzen van artikel 13.

16. Persoonsgegevens en vertrouwelijkheid

De verwerking van persoonsgegevens, de respectieve rollen van de uitgever (verwerker voor de gegevens die u invoert) en van uw onderneming (verwerkingsverantwoordelijke), en de lijst van dienstverleners worden beschreven in ons privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze voorwaarden.

Elke partij houdt de niet-openbare informatie van de andere partij waarvan ze bij de uitvoering van de overeenkomst kennis krijgt vertrouwelijk, tijdens de duur ervan en na het einde ervan.

17. Commerciële referentie

Tenzij u weigert, mogen wij de naam en het logo van uw onderneming als klantreferentie vermelden in onze communicatie. U kunt die toestemming op elk moment weigeren of intrekken per e-mail aan contact@astobat.be; de vermelding wordt dan binnen een redelijke termijn verwijderd. Geen enkele andere informatie over u wordt zonder uw akkoord gepubliceerd.

18. Aansprakelijkheid

De Dienst is een hulpmiddel bij het beheer. De uitgever heeft een middelenverbintenis. Het is aan u om de geproduceerde documenten (offertes, facturen, aangiften) te controleren voordat ze worden uitgegeven; de uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van een niet-conform gebruik of van een foutief gegeven dat u hebt ingevoerd.

Binnen de grenzen van de wet is de uitgever niet aansprakelijk voor indirecte schade, met name winstderving, verlies van klanten of reputatieschade. Zijn totale aansprakelijkheid, om welke reden ook, is beperkt tot de bedragen die u voor de Dienst hebt betaald in de 12 maanden vóór het schadeverwekkende feit. Deze beperkingen gelden niet bij bedrog, opzettelijke fout of zware fout.

19. Overmacht

Geen enkele partij is aansprakelijk voor een tekortkoming die wordt veroorzaakt door een gebeurtenis buiten haar wil die ze redelijkerwijs niet kon voorzien of verhinderen, met inbegrip van een informatica-aanval ondanks redelijke beveiligingsmaatregelen of het in gebreke blijven van een leverancier van infrastructuur. Duurt zo'n gebeurtenis langer dan 60 dagen, dan kan elke partij de overeenkomst zonder vergoeding opzeggen.

20. Wijziging van de voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. Elke wijziging wordt u minstens 30 dagen voor de inwerkingtreding per e-mail of in de applicatie meegedeeld, tenzij ze door de wet wordt opgelegd. Aanvaardt u ze niet, dan kunt u vóór die datum kosteloos opzeggen.

21. Diverse bepalingen

U kunt de overeenkomst alleen met ons schriftelijk akkoord overdragen. Wij kunnen ze overdragen in het kader van een overdracht van de activiteit, zonder uw rechten te beperken; u wordt daarvan op de hoogte gebracht en kunt kosteloos opzeggen. Kennisgevingen gebeuren per e-mail, naar het contactadres van de uitgever en naar dat van het beheerdersaccount van de Klant. Het feit dat een clausule niet wordt ingeroepen, geldt niet als afstand. Wordt een clausule nietig verklaard, dan blijven de andere van toepassing en wordt ze vervangen door een geldige clausule met een zo dicht mogelijke draagwijdte.

22. Toepasselijk recht en geschillen

Deze voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht. Bij een geschil zoeken de partijen eerst schriftelijk naar een minnelijke oplossing, gedurende 30 dagen. Lukt dat niet, dan zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Luik bevoegd.